King Charles "evicts" Harry and Meghan from their Windsor residence