Matteo Cannavera, manager and former tennis player from Cagliari, died in New York