Texas, 17-year-old cousin of Uvalde killer arrested: "He wanted to do the same thing"