The hunt for the man who shot and killed five people continues in Texas