The love escape between prisoner and policewoman and her financial moves: "They had been together for at least two years"