U.S. officer kills woman during anti-immigration raid, sparking protests