Catalogna, la polizia irrompe nei seggi e trascina fuori gli elettori