Tragedia di Leicester, il dolore dei tifosi dopo il disastro aereo