Discariche, cartolina della vergogna: l’editoriale del direttore