Berrettini e Melissa Satta, vacanze d’amore in Sardegna