Calcio femminile, Capitta fa coming out: «Potrei amare un uomo o una donna»