Diletta Leotta e Can Yaman, la vacanza romantica a Capri