Estate d’amore per Rita Rusic, lo scatto insieme al giovane fidanzato