Uomini e Donne, Giulia De Lellis in topless su Instagram: è polemica