William e Kate, Natale separati. E a corte si parla di divorzio