Medicina territoriale, caos sulla riforma: sindacati in rivolta