Attacco a Mosca, le squadre di soccorso all'interno del Crocus City Hall