Cagliari, braccio di ferro Demanio - Regione sull'ex carcere di Buoncammino