Cagliari, il Ghetto, pasticcio sulla gestione del centro comunale