Cagliari, lavori in via Dante: disagi per la circolazione stradale