Cagliari, minacce di morte agli assegnatari degli alloggi popolari