Cagliari, scontro tra treni della metro: i soccorsi ai feriti