Commissione inchiesta Covid, La Russa nomina i componenti dopo rifiuto opposizioni