Crans-Montana, le drammatiche immagini dell'esplosione