Braccianti morti a Foggia, la marcia dei Berretti Rossi