Calca in piazza San Carlo a Torino: Appendino indagata