Capodoglio soccorso alle Eolie, le straordinarie immagini