Caso camici, indagato il cognato del governatore Fontana