Caso Cucchi, la procura mette sotto accusa 8 carabinieri