Colpo alla famiglia mafiosa dell'Arenella, 8 arresti a Palermo