Crollo Ponte Morandi un anno dopo, Genova abbraccia le vittime