Delitto di Primavalle, fiori e messaggi per Michelle Causo