Desirée, l'arresto del quarto uomo accusato dell'omicidio