Fontana di Trevi, barriere e presidio contro il degrado