La tenente di vascello balla "Jerusalema" al giuramento, il caso in procura