Macerata, tensioni tra polizia e neofascisti di Forza Nuova