Milano, il bilancio delle vittime di legionella sale a tre