Milano, il video del pestaggio fuori dalla discoteca: 8 arresti