'Ndrangheta, arrestato l'assessore regionale del Piemonte