Omicidio Varani, Marco Prato si suicida in cella | L'Unione Sarda