Operazione antimafia, custodia cautelare in carcere per due boss