Pensionato picchiato a morte dalla baby gang, le immagini dell'aggressione