Ponte di Genova, Mattarella incontra i parenti delle vittime