Protesta taxi e ambulanti a Roma, tensione davanti sede del Pd