Scacco ai Casamonica, 3 arresti per rapina e sequestro di persona