Strage di Latina, no ai funerali in chiesa per Capasso