Torino, 13 misure cautelari per gli scontri del Primo maggio