Torino, la manifestazione pro Tav: in piazza anche la Lega