Treno deragliato a Milano, il video dei soccorsi tra le lamiere