Treno deragliato, i rilievi: "Poteva essere una carneficina"